تشيكوسيسو
4/29 !!لقاء مضمار جامعة طوكيو الرياضية
الرياح تعصف بقوّة
ألم يتأخّر؟
أعتذر على التأخير
!أتحاول قتلنا؟
كنتُ متوتراً بما أنّه مضى وقت طويل
أظنّ تبديل المسارات جعل قلبي يدقّ أكثر من لقاء المضمار
ما الخطب؟ اصعدوا
لا وقت لدينا
هايجي، هل ستقودنا لهناك؟
كانت هذه نيّتي
!أهناك شخصٌ آخر يمكنه القيادة؟
!هيّا! اصعد
!ما خطبكم؟
لديّ رخصتي
!أسرعوا واستخرجوا رخصكم
أجل، أنت أيضاً
اكشف أنيابك في القمّة
جامعة طوكيو الرياضية
أأنت بخير يا أمير؟
استغرق هذا أطول مما ظننت
سأسجّل دخولنا
ابدؤوا بالتجهّز
كيف يمكنه قول هذا بعد قيادته تلك؟
يجب على أحدنا استخراج رخصة قبل أن نكمل التمرين
ألدى أحد كيس بلاستيكي؟
ارمه عند شجيرات وحسب
!لا يمكننا ذلك
أين دورة المياه؟
أرى أنّ نادي الهرولة الودود حيويّ كالعادة
ساكاكي
ما الخطب؟
ذلك هو
زميلي من الثانوية
ذاك إذاً؟
أمير، أأنت بخير؟
سينسحب أحدكم بهذه السرعة؟
ربما هذا أفضل من الركض
فأنتم ستحرجون أنفسكم لا أكثر
ماذا؟ لديك مشكلة؟
...أم
...آسف، لكن
كيوسي؟
!كيوسي
فوجيوكا
تباً
جامعة ريكودو
من هو؟
مضى وقت طويل
أجل، لم يخطر لي أنّي سأراك
أستشارك؟
بالطبع
أنتَ بحالٍ أفضل الآن؟
أخيراً
أعتذر على المقاطعة
...لا بأس
خمسمئة متر، صحيح؟
أجل
أشعر بالحماس
إنّه هو حقاً
أراك لاحقاً
أجل
أيّ جيش يتبعون؟
طالب سنة رابعة لجامعة ريكودو فوجيوكا كازوما
تذكّر اسمه
أعتذر لكن علينا التجهّز
أنتم مشغولون أيضاً حتماً
بأعمالكم البسيطة هذه
!لا تقفوا هناك فحسب! تحرّكوا
!حاضر
جامعة طوكيو الرياضية
الميدان الرياضي
!مُذهل
!كأنّنا فريق مضمار حقيقي
!نحن فريق مضمار حقيقي
صحيح
!هذا مُذهل جداً
لنغيّر ثيابنا ونبدأ بالإحماء
لا وقت لنهدره
!إنّها باردة بشكل مفاجئ
!لنلتقط صورة
أشعر بالبرد، إنّها لا تغطي الكثير
أليس رداؤك صغيراً نوعاً ما؟
أنا كبير الحجم وحسب
لستَ أقلّ منهم يا موسى
هذه مشكلة، مشكلة حقاً
لا أتحلّى بمواصفات مميزة
أتوا لليابان لتكريس حياتهم للركض حتماً
تعطّشهم مختلف
!مُحال أن أغلبهم
جوتا، تبدو رائعاً
أجل
موسى في مزاج غريب
معك حق، يقوم موسى بتعابير غريبة
ماذا؟ دعني أرى
!انظر لهذا
!عيناه بارزتان
يُدهشني أنّ بإمكانك قراءة مانجا الآن
لرفع روحي المعنوية
الآن وقت رفع روحي المعنوية
القصص التي أكتبها مثالية
على الأقل في دماغي
كنتُ أعرف
ربح ذاك الشخص بالقسم الثاني العام الفائت
بطل هاكونيه وكابتن فريق جامعة ريكودو فوجيوكا كازوما
كان عضواً أساسياً في فريق هاكونيه إيكيدين لريكودو ثلاثة أعوام توالياً
إنّه يتربّع على قمة ركض الجامعات
ماذا؟ ويعرف هايجي هذا الشخص؟
هذا ما يبدو عليه الأمر
مُذهل! يوجد الكثير من الناس على جانب الطريق
في أيّ قسم تريد الركض؟
لا فكرة لدي
أجل، أجل
التقط صورةً معنا
سأمتنع، لننته من هذا وحسب
لا بأس، يمكنك التغلب عليهم بالتأكيد
اسمعوا
جلبتُ أرقامكم يا رفاق
لنتوجّه للمضمار بعد ارتدائها
ماذا؟ ما الخطب؟
لا شيء
آسف
إنّه يتربّع على قمة ركض الجامعات
لا شيء
جامعة طوكيو الرياضية
لكافة العدّائين المشاركين في سباق 500م
اجتمعوا أمام البوّابة 1 من فضلكم
مُجدداً
لكافة العدّائين المشاركين في سباق 500م
اجتمعوا أمام البوّابة 1 من فضلكم
نحتاج أرقاماً رسمية بالفعل
لكن أوّلاً، أريدكم أن تشعروا بمعنى السباق
لا وقت لدينا لذلك
إنّه سباقكم الأوّل، لنستمتع جميعاً
هيّا بنا
صحيح
جبال هاكونيه هي؟
!الأشدّ شهقاً في العالم! لننطلق
ليجبه أحد
نستمتع؟ ألا ترى هذا ساذجاً؟
...آسف، لكنّي سأراقب لأرى اليوم
كيف يركض الآخرون
مرحباً
!استعداد
ما مشكلتك؟
مُذهل، ركض للأمام
ماناس من جامعة بوسو، صحيح؟
الكثيرون تجرّهم سرعته فيتبعثر نسقهم
بدأت المجموعة بالتمدد
أليس عليك؟
فالواقع أقسى من ذلك، صحيح؟
أحدهم يتقدم من الخارج
من أيّ جامعة؟
لا أتعرّف على زيّه
يبدو أنّه من جامعة كانسي
!هناك آخر
!كلا، إنّه متأخر
لا يمكن هذا
!إنّها الدورة الثانية فقط
إنّه من جامعة كانسي أيضاً
لديهم تشكيلةٌ غريبة
!لحق به
!مُذهل
!إنّهما قدماً لقدم
!أيتحدى ماناس؟
لا يزال الوقت باكراً
تبقّت دورتان كاملتان، أيلعب دوراً انتحارياً؟
إنّه بمستوى آخر
أأنت بخير؟
أتريد الانسحاب؟
هاك، تشعر بالجفاف، صحيح؟
هكذا أركض دائماً
ماذا؟
لستُ هامستراً
...لمَ أركض في دورات ودورات و
أهذا كلّ شيء؟
يمكنني فعلها
يمكنه رفع سرعته؟
لا تفقد هيئتك
ارفع سرعة تبديلك
!أسرع
!إنّه فوجيوكا
!إنّه قادم! قادم
!يتقدّمك بخمسة أمتار
!يمكنك فعلها
!الدورة الأخيرة
الدورة
!الأخيرة
!ماناس يتقدم
!فوجيوكا
!انطلق
ألم تنه أسرع من اللازم؟
عليك التهاون قليلاً
بدأتُ فحسب
متى سباقك التالي؟
عليّ التركيز على السباقات بين الجامعية
لن أشارك في اللقاءات المستقبلية
اتّزانٌ مذهل
نتطلّع لذلك
شكراً لكم
كوراهارا كاكيرو
أتذكّر هذا الاسم
كان هناك عدّاءٌ سريع في ثانويّة في سينداي
كان أنت بالتأكيد
إنّه فريق مُثير للاهتمام، كما قد سيشكلّه كيوسي
!الدفعة الأخيرة! هيّا
انتبه له
ماذا؟
كيوسي
في حالته المُثلى مستواه أعلى بكثير
قُد الفريق معه
معه؟
ألا تهدفون لـ هاكونيه؟
عمل موفق يا رفاق، أحسنتم البلاء
أنهى موسى وجوجي وجوتا السباق في قرابة 17 دقيقة
بينما شيندو ويوكي في 18 دقيقة
ستصلون لـ 16 بنهاية المطاف بعدما تعتادون على السباقات
هذا بمتناولكما أيضاً يا نيكو-تشان سينباي وكينغ
لا تشعروا بالخيبة
ماذا عن هذا الشخص إذاً؟
لم ينهِ أيّ عداء آخر السباق في 30 دقيقة
كادوا يجبرونه على التوقف
لم يحقق أحد سوى كاكيرو وهايجي رقماً رسمياً
كأنّه لا يمكننا المنافسة معهم
نعتنا طالب جامعة طوكيو الرياضية ذاك بالحمقى
أين روحه الرياضية؟
حسناً، هذا هو الواقع
كنّا على علم
على علم بكلّ هذا
لمَ تهتم؟ تجاوزتَ السباق
أجل
!لا يهم مستوى زمني
!كم مرّةً علي ترديد ذلك؟
كاكيرو
الحلقة القادمة: شخصية خطرة